tolérance à la sécheresse中文是什么意思

• 抗旱性
  耐旱性
  易旱
  抗旱

• "tolérance"中文翻译    音标：[tɔlerãs] f. 宽容, 容许 专业辞典 1. n.f.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sécheresse"中文翻译    音标：[se∫rεs] n.f. 干，干燥 干旱，旱灾 生硬；枯燥，乏味：呆板：干巴巴
• "tolérance à la chaleur" 中文翻译 :    耐热性热敏感性抗热性热敏性热稳定性
• "tolérance à la submersion" 中文翻译 :    抗淹性水分耐性浸没耐性耐湿性
• "plante tolérant la sécheresse" 中文翻译 :    耐旱植物
• "tolérance à un aliment" 中文翻译 :    对某种食物的耐受性
• "traité sur la tolérance" 中文翻译 :    论宽容
• "festival de la tolérance" 中文翻译 :    宽容节
• "tolérance" 中文翻译 :    音标：[tɔlerãs]f. 宽容, 容许专业辞典1. n.f.【机械】公差，允差；公差带：~d'ajustement配合公差~de réception验收公差2.n.f.【医学】耐受性，耐（药）量tolérancef.公差；容差；误差；允许误差；耐量；耐药量；耐受性；容限；上下幅度；匡量tolérance accumlée积累公差tolérance au sucre耐糖[现象]tolérance aux (fautes, défauts)容错tolérance bilatérale双向公差tolérance d'erreur许可偏差tolérance d'usinage机械公差tolérance de (circularité, sphéricité)圆度公差tolérance de décentrage允许偏心tolérance de fabrication制造公差tolérance de flèche允许挠度tolérance de sphéricité球度公差tolérance de titre成色公差tolérance dépendante相关公差tolérance géométrique几何公差tolérance immunologique / 免疫耐受性tolérance indépendante独立公差tolérance sur planéité平直度公差tolérance unilatérale单向公差近义词bienveillance, compréhension, humanité, indulgence, libéralisme, mansuétude, patience
• "tolérance (immunologie)" 中文翻译 :    免疫耐受
• "tolérance immunitaire" 中文翻译 :    免疫溶血免疫反应抗体形成免疫能力免疫应答免疫活性免疫耐受性免疫溶血作用
• "tolérance moyenne" 中文翻译 :    半数耐受极限:tlm
• "tolérance à l’engorgement du sol" 中文翻译 :    抗淹性浸没耐性水分耐性耐湿性
• "déclaration de principes sur la tolérance" 中文翻译 :    宽容原则宣言
• "journée internationale de la tolérance" 中文翻译 :    国际宽容日
• "réunion sur la tolérance" 中文翻译 :    促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议
• "séminaire international sur la tolérance" 中文翻译 :    国际宽容问题讨论会
• "limite de tolérance" 中文翻译 :    限量容许量
• "maison de tolérance" 中文翻译 :    烟花场窑子青楼行院堂子平康花柳烟花柳巷妓院勾栏烟花寨柳陌花衢烟花行院娼家烟花阵
• "relation de tolérance" 中文翻译 :    相容关系
• "tolérance au froid" 中文翻译 :    抗冷性耐冷性抗寒力寒冷敏感性
• "tolérance au gel" 中文翻译 :    耐霜性抗霜性
• "tolérance au risque" 中文翻译 :    风险承受能力

• Les chercheurs mettent actuellement à l ' essai ces nouvelles variétés en Amérique centrale et en Afrique de l ' Est, en associant la tolérance à la sécheresse à d ' autres caractéristiques dont ont besoin les cultivateurs20.
  豆类研究人员正在中美洲和东非积对试验这一新品种，同时把其抗旱特性与农民需要的其他特性相结合。
• Les chercheurs du Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA) ont établi qu ' il était possible d ' augmenter considérablement la tolérance à la sécheresse de l ' orge en faisant appel à la participation des agriculteurs.
  国际干旱地区农业研究中心（旱地农研中心）的大麦培育人员通过让农民参与的办法证明，可极大提高这一作物的抗旱性。
• En vue d ' accroître encore le rendement, les chercheurs du CIMMYT cherchent à identifier les zones du génome du maïs liées à la tolérance à la sécheresse, au moyen d ' une carte génétique moléculaire, et en se fondant sur des données relatives au rendement de différents types de maïs tropical dans divers milieux.
  为了进一步提高谷物产量，国际玉米小麦改良中心的科学家们在分子基因图谱的协助下，根据不同热带玉米品种在各种环境下的表现的资料，正在查明哪些地区的玉米基因组具有抗旱性能。